Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Maar zeker, God heeft gehoord; Hij heeft gemerkt op de stem mijns gebeds. |
| WLC | אָ֭כֵן שָׁמַ֣ע אֱלֹהִ֑ים הִ֝קְשִׁ֗יב בְּקֹ֣ול תְּפִלָּתִֽי׃ |
| Trans. | ’āḵēn šāma‘ ’ĕlōhîm hiqəšîḇ bəqwōl təfillāṯî: |
| AC | יט אכן שמע אלהים הקשיב בקול תפלתי |
| ASV | But verily God hath heard; He hath attended to the voice of my prayer. |
| BE | But truly God's ear has been open; he has give attention to the voice of my prayer. |
| Darby | But God hath heard; he hath attended to the voice of my prayer. |
| ELB05 | Doch Gott hat gehört, er hat gemerkt auf die Stimme meines Gebets. |
| LSG | Mais Dieu m'a exaucé, Il a été attentif à la voix de ma prière. |
| Sch | aber wahrlich, Gott hat erhört, er hat auf die Stimme meines Flehens geachtet. |
| Web | But verily God hath heard me; he hath attended to the voice of my prayer. |
